自從我第一次登上前往東方的飛機，我就沉浸在想象之中，我對重慶充滿了各種想象，對接下來的學習生活充滿了各種設想和期待……我第一次到重慶的奇幻之旅，距今已經有7年了。

當飛機落地，我一睜眼，重慶已經到了。這是一座擁有眾多摩天大樓和大量公園景觀的現代都市，這是一座擁有千種顏色與萬種佳肴的美食之城……這個城市給我的第一印象是“恐懼”，是一種強烈的印象沖擊，強得讓我眼里淚水朦朧，心里七上八下。我感覺自己忽然被“流放”到了一個新的世界，一個與歐洲迥然不同的全新世界。中國，讓我的日常生活陷入了混亂。隨后，我對自己說：“Margherita，這是自我挑戰，只要堅持6個月，你就會習慣。”那段時間，我經常因為要閱讀滿是漢字的文章而頭疼，因為食物有太多香料而肚子痛……這是一座很大的城市，而我時常害怕自己會迷路。

娜塔莎

不久，恐懼就被好奇心代替。我發現食物除了甜和咸，還有麻辣味。那些我以為的“土豆”其實是蓮藕，紅豆原來可以做成非常甜的豆沙……我開始問自己關于中國的許多問題：為什么現代和古代完美融合？為什么匆忙和放松能夠保持平衡？為什么城市即使那么大，也能讓我感到受歡迎和保護？為什么所有事物都在不斷往前發展和更新轉變？通過大學生活和與中國人的交談，我找到了一些答案。此外，我去了很多城市旅行，北京、杭州、上海、深圳……使我了解了中國社會的多樣性：每個地方的飲食、狀態和生活風格都有著明顯差異。書本讓我從知識方面了解中國，而旅行驗證了我的認知。我不再用西方人的眼光來觀察中國，而是學著用中國人的眼光來看待問題。我明白，在中國的新生活正在改變我，甚至使我得到提升。

好奇心很快變成了融合。我感到自己與重慶相處得非常和諧。車水馬龍的噪音成為了悅耳的聲音，刺鼻的火鍋麻辣成為了最美的味道，之前可有可無的小碗白米飯成為了飲食中必不可少的一部分，一些陌生的地點成為了很熟悉的地方，無法聽懂的重慶話聲調成為了曲調。我的家就在那兒：一扇可以欣賞夜間高樓萬家燈火的窗戶，一張可以做夢的睡床，一間可以烹飪餃子的廚房。那些簡單的生活瑣事讓我幸福。我想繼續留在中國的愿望與日俱增，所以，6個月的留學生活變成了4年半。

重慶“俘獲”了我。我的笑容比以前更燦爛了，我的內心比以前更柔軟了，我也變得前所未有的堅強。中國的一切讓我情緒高漲。恍惚間，我甚至懷疑自己不值得擁有如此美好的生活。我原有的認知由此慢慢改變，之后也收獲了一些新習慣：用好喝的熱茶代替了可樂，用軟和的饅頭代替了面包，用筷子代替了叉子……在我回意大利的前幾天，我最后一次轉了轉在重慶時常去的地方，吃了最喜歡的小吃，和我居住了4年多的“家”合影留念。我最害怕的是：遺忘所經歷的一切。不過，我堅信，時間不會消除這段記憶，因為我的大腦和內心，將永遠為它們保留一個非常特殊的位置。

盡管我現在人在意大利，但我經常感覺自己手里緊緊握著一根細線，連接了我和數千公里以外的中國。

而此刻，我一邊寫著這篇文章，一邊喝著熱水，我意識到我不僅僅是意大利的Margherita，我也是中國的茉莉。7年前那趟去往中國重慶的航班，帶我去了一個永遠改變了我身份的地方——重慶。這就是我與中國重慶的美麗邂逅。（作者 齊茉莉[意大利] 系重慶大學留學生。供稿 教育部留學服務中心）

來源：《神州學人》2022年第4期